New Shanghai Menu

頭盤 Appetizers

A01	春卷	Spring Rolls	(2) 3.95
A02	牛肉串	Beef Teriyaki	(5) 6.95
A03	蟹角	Crab Rangoon	(6) 4.95
A04	蔥油餅	Scallion Pancakes	4.95
A05	鍋貼(或水餃)	Peking Ravioli (Steamed or Pan Fried Dumpling)	(6) 5.95
A06	雞翼	Chicken Wings	(6) 6.95
A07	無骨排	Boneless Sparerib	6.95
A08	雞指	Chicken Fingers	7.95
A09	二人寶盤	Pu Pu Platter (for 2)	15.95
		(Chicken Fingers 4, Beef Teriyaki 2, Crab Rangoon 4, Chicken Wing 2, Boneless Sparerib)

川味頭盤 Szechuan Appetizers

C10	麻辣牛筋	Beef Tendons with Hot & Wild Pepper Sauce	7.25
C11	夫妻肺片	Ox Tendon & Tripe with Chili Sauce	7.95
C12	蒜泥白肉	Sliced Pork with Minced Garlic & Chilli Sauce	6.25
C13	川北涼粉	Green Bean Tofu With Szechuan Style	4.95
C14	脆口黃瓜	Cucumber with Minced ScallionSauce	4.95
C15	紅油肚絲	Shredded Pork tribe with Red Chili Sauce	6.25
C16	棒棒雞絲	Shredded Chicken with Spicy Special Sauce	6.95
C17	紅油炒手	Szechuan Wonton with Red Chili Sauce	4.95
C18	四川涼麵	Szechuan Cold Noodles	4.25
C19	四川擔擔麵	Szechuan Dan Dan Noodles	4.25
C20	麻辣牛肉	Numbing Hot Beef Tendons	7.95
C21	口水雞	Steamed Chicken with Chili Sauce(Fresh Chicken)	10.95
C22	姜汁波菜	Spinach with Ginger Sauce	4.95
C23	二姐兔丁	Diced Rabbit with Sichun Sauce	7.95

特價午飯 LUNCH MENU

Monday to Friday From 11:30 A.M. to 3:00 P.M.
Lunch served with Spring Roll, or Chicken Wing and Choice of hot & sour soup or
baby corn & egg drop soup, and Choice of plain rice or vegetable fried rice

L01	魚香兩樣	Yu Hsiang Dish(Shrimp & Chicken)	7.25
L02	左宗雞	General Gau’s Chicken	6.95
L03	三椒煸雞	Stir Fried Chicken with Spicy Capsicum	6.25
L04	芥蘭雞	Chicken with Broccoli	6.25
L05	蘑菇雞	Chicken with Mushroom	6.25
L06	時菜雞	Chicken with Vegetable	6.25
L07	宮保雞	Kung Pao Chicken	6.25
L08	腰果雞	Cashew Chicken	6.25
L09	魚香雞	Yu Hsiang Chicken	6.25
L10	甜酸雞	Sweet & Sour Chicken	6.25
L11	芝麻雞	Sesame Chicken	6.95
L12	香乾肉絲	Shredded Pork with Dry Bean Curd	7.25
L13	魚香肉絲	Yu Hsiang Shredded Pork	7.25
L14	筍尖肉絲	Shredded Pork with Bamboo Shoot	7.25
L15	回鍋肉	Twice Cooked Pork Belly	7.25
L16	小辣牛肉絲	Lightly Spicy Beef Shreds	7.25
L17	時菜牛肉	Beef with Vegetable	7.25
L18	芥蘭牛	Beef with Broccoli	7.25
L19	芝麻牛	Sesame Beef	7.25
L20	陳皮牛	Orange Flavor Beef	7.25
L21	蔥爆牛	Scallion Beef	7.25
L22	麻婆豆腐	Ma Po Tofu	5.95
L23	乾煸四季豆	Braised String Bean	5.95
L24	魚香茄子	Yu Hsiang Eggplant	5.95
L25	素什錦	Vegetarian Delight	5.95
L26	家常豆腐	Bean Curd Family Style	5.95
L27	青椒土豆絲	Potato Shreds with Green Pepper	5.95
L28	龍糊	Lobster Sauce	6.95
L29	蝦仁豆腐	Baby Shrimp with Bean Curd	6.95
L30	左宗蝦	General Gau’s Shrimp	7.25
L31	腰果蝦	Cashew Shrimp	7.25
No.1	春卷,雞翼,雞條	Spring Rolls, Chicken Wing,Chicken Finger	6.95
No.2	叉燒,雞翼,蟹角	Boneless Spareribs, Chicken Wing, Crab Rangoon	6.95

北京小吃 Peking Snacks

P24	北京涼粉	Peking Style Green Bean Tofu		4.95
P25	五香牛肉	Five Flavor Beef		7.95
P26	北京海蜇皮	Peking Style Jellyfish		6.95
P27	北京小籠包	Peking Small Steamer Buns (15-20 Minutes)	4.95
P28	京味紅板兔	Peking Taste Rabbit with Bean Sauce		7.25
P29	牛肉夾餅	Minced Beef Sandwich Cake		6.95
P30	生煎鍋貼	Pan Fried Peking Ravioli		5.95
P31	北京辣白菜	Peking Spicy Cabbage		4.25
P32	烤麩	Gluten		6.95
P33	北京拌豆腐絲	Shredded Bean Curd Cold Dish Peking Style		4.25
P34	皮蛋拌豆腐	Shredded Bean Curd with Preserved Eggs Cold Dish		3.95
P35	薑絲拌皮蛋	Shredded Sour Ginger with Preserved Eggs Cold Dish		3.95
P36	韭菜盒子	Leek Case		3.95
P37	山東炸豆腐	Shandong Fried Bean Curd		3.95
P38	炸銀絲卷	Fried Silver Stick Rolls		3.95
P39	麻辣筍絲	Numbing Hot Shredded Bamboo Shoot		4.95
P40	烤羊肉串	Lamb Teriyaki		(4) 6.95

湯類 Soup

S71	酸辣湯	Hot and Sour Soup	2.50
S72	玉米蛋花湯	Sweet Corn & Egg Drop Soup	2.50
S73	雲吞湯	Wonton Soup	3.25
S74	素菜豆腐湯	Bean Curd with Vegetable Soup (For2)	6.95
S75	西湖牛肉湯	West Lake Minced Beef Soup(For2)	8.95
S76	酸菜魚片湯	Fish Fillet with Pickled Vegetable Soup (For2)	11.95
S77	榨菜肉絲湯	Shredded Pork withSzechuan Pickle Soup (For2)	7.95
S78	本樓海鮮湯	House Seafood Soup (For2)	9.95
S79	酸菜粉絲湯	Vermicelli with Pickled Vegetable Soup (For2)	7.95

雞類 Chicken

K135	京川宮保雞	Kung Pao Chicken	10.95
K137	芝麻雞	Sesame Chicken	10.95
K138	雪豆雞	Chicken with Snow Peas	10.95
K139 	陳皮雞	Orange Flavor Chicken	10.95
K140	芥蘭雞	Chicken Broccoli	10.95
K141	甜酸雞	Sweet & Sour Chicken	9.95
K142	蘑菇雞	Chicken with Mushrooms	9.95
K143	三椒煸雞	Stir Fried Chicken with Spicy Capsicum	10.95
K144	腰果雞	Chicken with Cashews	9.95
K145	木須雞	Moo Shi Chicken	9.95

煲類 Hot Pot

F161	牛腩煲	Beef Brisket Hot Pot	14.95
F162	海鮮茄子煲	Seafood Eggplant Hot Pot	15.95
F163	京川兔煲	Rabbit Hot Pot Szechuan Style	15.95
F164	薑蔥牛肉煲	Ginger Scallion Beef Hot Pot	13.95
F165	素菜豆腐煲	Bean Curd & Vegetable Hot Pot	10.95
F166	帶魚香辣煲	Spicy Hairtail Hot Pot	14.95
F167	五更腸旺	Pig Intestine in Fire Casserole	12.95
F168	毛血旺	Spicy and Aromatic Pig Blood	12.95

素菜類 Vegetable

V146	清炒豆苗	Sauteed Pea Pod Stems	12.95
V147	清炒菠菜	Sauteed Spinach	10.95
V148	清炒空心菜	Sauteed Water Spinach	10.95
V149	清炒時菜	Sauteed Seasonal Vegetable	8.95
V150	家常豆腐	Bean Curd Family Style	7.95
V151	麻婆豆腐	Ma Po Tofu	7.95
V152	雙冬豆腐	Bean Curd with Black Mushroom & Bamboo Shoot	8.95
V153	魚香茄子	Yu Hsiang Eggplant	8.95
V154	北京燒茄子	Peking Braised Eggplant	10.95
V155 	魚香芥蘭	Yu Hsiang Broccoli	8.95
V156	乾煸四季豆	Braised String Bean	8.95
V157	冬菇菜膽	Mustard Green Centers with Black Mushroom	9.95
V158	竹笙絲瓜	Luffa with Bamboo Fungus	10.95
V159	香辣土豆絲	Spicy Potato Shreds with Spicy Green Pepper	7.95
V160	芋頭燒白菜	Taro with Bok Choi	8.95

麵類及飯類 Noodles & Rice

N170	各式撈麵	Lo Mein (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	6.95
N171	本樓撈麵	House Lo Mein	7.95
N172	各式炒烏冬	Udon (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	7.95
N173	海鮮炒烏冬	Seafood Udon	8.95
N174	各式兩面黃	Pan Fried Noodle (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	7.95
N175	海鮮兩面黃	Seafood Pan Fried Noodle	9.95
N176	各式炒河粉	Chow Foon (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	6.95
N177	海鮮炒河粉	Seafood Chow Foon	8.95
N178	各式炒米粉	Rice Noodle (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	6.95
N179	星洲米粉	Singapore Rice Noodle	8.95
N180	炸醬麵	Noodle in Fried Bean Sauce	6.95
N181	海鮮湯麵	Seafood Noodle Soup	7.95
N182	榨菜肉絲湯麵	Pickle & Shredded Pork Noodle Soup	6.95
N183	川味牛肉麵	Szechuan Taste Beef Tendons Noodle	6.95
N184	雞絲湯麵	Shredded Chicken Noodle Soup	6.95
N185	各式年糕	Rice Cake (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	6.95
N186	韓式炒年糕	Korean Style Rice Cake	7.95
N187	各式炒飯	Fried Rice (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	6.25
N188	本樓炒飯	House Fried Rice	7.25
N189	白飯	Plain Rice	1.25

廚師推荐 Chef's Special

H80	北京鴨	Peking Duck	(whole)	34.00
H81	樟茶鴨	Smoked Duck with Tea Favor	(half)	14.95
H82	左宗蝦	General Gau’s Shrimp		13.95
H83	豆瓣鮮魚	Fish with Spicy Bean Sauce		16.95
H84	松鼠全魚	Crispy Whole Fish with Sweet & Sour Sauce		18.95
H85	成都辣子雞	Chung Qing Spicy Chicken		10.95
H86	黑椒乾貝	Scallop and Black Pepper Sauce		14.95
H87	本樓海鮮	House Seafood		16.95
H88	蒙古牛	Mongolian Beef		12.95
H89	子然羊肉	Cumin Lamb		16.95
H90	蔥爆羊肉	Scallion Lamb		16.95
H92	陳皮牛	Orange Favor Beef		11.95
H93	北京紅燒鮮魚	Peking Style Braised Fish		16.95
H94	炒三鮮	Sauteed Triple Delights (Shrimp, Chicken, Beef)		12.95
H95	四川回鍋肉	Szechuan Twice Cooked Pork Belly		10.95
H96	熗鍋魚	Sichuan Family Style Whole Fish		16.95
H97	磨芋燒鴨	Crispy Fried Duck With Taro		16.95
H98	紅袍兔丁	Diced Rabbit with Chef's Sauce		12.95
H99	沸騰魚	Steam Fish Fillet with Chef's Sauce in Hot Pot		18.95
H100	飄香田雞	Szechuan Style Frog		18.95
H101	回鍋臘肉	Twice Cooked Pork Belly		12.95

海鮮類 Seafood

D102	各式龍蝦	Lobster, Any Kind of Cooking	seasonal
D103	生蝦	Fresh Shrimp	seasonal
D105	清蒸全魚	Steam Whole Fish	seasonal
D106	宮保大蝦	Kung Pao Prawn	13.95
D107	陳皮大蝦花	Orange Flavor Prawn	13.95
D108	炒水晶蝦	Crystal Shrimp	13.95
D109	蝦仁豆腐	Baby Shrimp with Bean Curd	11.95
D110	椒鹽大蝦	Salt & Pepper Prawn	13.95
D112	時菜大蝦	Prawn with Vegetable	13.95
D113	木須蝦	Moo Shi Shrimp	11.95
D114	椒鹽干貝	Salt & Pepper Scallop	14.95
D115	蝦龍糊	Shrimp Lobster Sauce	12.95
D115a	豉汁炒蜆	Clams with Black Bean Sauce	13.95

豬肉類MEAT

M116	螞蟻上樹	Vermicelli & Minced Pork in Salt Bean Sauce	9.95
M117	香乾肉絲	Shredded Pork with Dry Bean Curd	8.95
M118	筍尖肉絲	Shredded Pork with Bamboo Shoot	8.95
M119	魚香肉絲	Yu Hsiang Shredded Pork	11.95
M120	龍糊	Lobster Sauce	8.95
M121	鹽煎肉	Fried Salted Pork Belly	10.95
M123	水煮肉片	Boiled Pork Fillet with Red Pepper & Bean Sprouts	11.95
M124	木須肉	Moo Shi Pork	9.95
M125	椒鹽排骨	Spicy Salt Pork Chop	10.95

牛肉類 Beef

B125	水煮牛肉	Boiled Beef Fillet with Red Pepper & Bean Sprouts	12.95
B126	小椒牛肉絲	Lightly Spicy Beef Shreds	12.95
B127	乾煸牛肉絲	Stir Fried Shredded Beef	14.95
B128	雙冬牛	Beef with Black Mushroom & Bamboo Shoot	11.95
B129	芥蘭牛	Beef with Broccoli	10.95
B130	雪豆牛	Beef with Snow Peas	10.95
B131	蔥爆牛	Sauteed Beef with Scallions	12.95
B132	芝麻牛	Sesame Beef	11.95
B133	木須牛	Moo Shi Beef	10.95

麵類 Noodles (No Appetizers, Soup and Rice)

L33	紅燒牛肉麵	Braised Beef Noodle	6.95
L34	川味牛肉麵	Szechuan Taste Beef Noodle	6.95
L35	炸醬麵	Noodle in Fried Bean Sauce	6.95
L36	各式年糕	Shanghai Rice Cake (Choice: Chicken, Beef, Pork or Shrimp, Vegetable)	6.95
L37	素菜湯麵	Vegetable Noodle Soup	6.95
L38	海鮮湯麵	Seafood Noodle Soup	7.95
L39	榨菜肉絲湯麵	Szechuan pickle and Shredded Pork with Noodle Soup	6.95
L40	雞肉絲湯麵	Shredded Chicken Noodle Soup	6.95

京川家常菜 House specialties

G190	正宗京醬肉絲	Shredded Pork in The Peking Sauce		11.95
G191	紅燒海參	Braised Sea Cucumber		20.95
G192	川味海參	Szechuan Taste Braised Sea Cucumber		20.95
G193	蔥扒海參	Sea Cucumber with Scallion		20.95
G194	家常海參	Sea Cucumber Family Style		20.95
G195	糖醋里脊	Sweet & Sour Pork Surloin		11.95
G196	東北紅燒肉	Braised Pork Northeast Style		10.95
G197	北京爆三樣	Sauteed Triple Delight Peking Style		10.95
G198	紅燒兔肉	Braised Rabbit		15.95
G199	韭菜炒蝦米	Fried Leek with Dry Shrimp		8.95
G200	醋溜白菜	Bok Toy in Vinegar Dressing		7.95
G201	油燜大蝦	Stew Prawn with Oil		13.95
G204	糖醋魚片	Fish Fillet in Sweet & Sour Sauce		14.95
G205	家常燒帶魚	Braised Hairtail Family Style		11.95
G206	川味扣肉	Szechuan Taste Twice Cooked Pork Blly		10.95
G207	酸菜大腸	Pickled Vegetable Sausage		10.95
G208	尖椒大腸	Pepper and Sausage		11.95
G209	北京炒三丁	Peking Triple Dices Delight (potato, pepper, dry bean curd)		8.95
G210	油爆腰花	Stir Fried Kidney		12.95
G212	麻辣腰花	Mala Kidney		12.95
G213	麻辣火鍋	Mala Hot Pot	(For 4) 39.95
G214	虎皮尖椒	Pepper with Spicy Special Sauce		9.95
G215	紅燒元蹄	Braised Porkloin		15.95
G216	大千干燒魚	Dry Spicy Fish		18.95
G217	酸菜白肉鍋	Pickled Vegetable Pork		11.95

週末北方小吃 Weekend Snacks

W41	牛肉餡餅	Beef Pie	(2) 3.95
W42	三鮮水餃	Triple Delights Dumpling	7.25
W43	韭菜豬肉水餃	Pork & Leek Dumpling	6.95
W44	炸銀絲卷	Fried Silver Stick Rolls	3.95
W45	山東炸豆腐	Shandong Fried Bean Curd	3.95
W46	北京雲吞麵	Peking Wonton Noodle Soup	6.95
W47	北京辣白菜	Peking Spicy Cabbage	4.25
W48	北京小籠包	Peking Small Steamer Buns (15-20 Minutes)	4.95
W49	生煎包	Pan Fried Bun	4.95
W50	生煎鍋貼	Pan Fried Peking Ravioli	5.95
W51	韭菜盒子	Leek Case	3.95
W52	北京炸醬麵	Noodle with Peking Fried Bean Sauce	6.95
W53	油條	Fried Crispy Dough	1.50
W54	蔥油餅	Scallion Pancakes	4.95
W55	牛肉夾餅	Minced Beef Sandwich Cake	6.95
W56	豆腐腦	Soft Bean Curd in Peking Sauce	2.95
W57	甜豆漿	Sweet Soy Bean Milk	1.50
W58	酒讓湯圓	Sweet Rice Ball in Sweet Rice Sauce	2.50
W59	鹹豆漿	Salt Soy Bean Milk	1.75
W60	北京排骨麵	Peking Spareribs Noodle	6.95
W61	烤麩	Gluten	6.95
W62	皮蛋拌豆腐	Bean Curd with Preserved Eggs Cold Dish	3.95
W63	薑絲皮蛋	Shredded Sour Ginger with Preserved Eggs Cold Dish	3.95
W64	五香牛肉	Five Spices Beef	7.95
W65	北京涼粉	Peking Style Mesona Jelly	4.95
W66	小龍湯包	Soup Dumpling	5.95
W67	芝麻燒餅	Sesame Pancakes	3.95
W68	豆沙燒餅	Red Bean Cakes	3.95
W69	八寶粥	Eight Delight Porridge	2.95